De goda nyheterna är att även om det finns en stor efterfrågan på japanska översättare, är konkurrensen relativt låg på grund av språkets komplexitet. Därför har Japan en hög språklig lönsamhet i USA.
Kan jag få jobb i Japan som översättare?
Det finns ett brett utbud av sektorer till vilka översättningsjobb i Japan kan inkluderas. Översättare behövs för översätta manualer främst inom området bilutveckling, översättning av manga, romaner, videospel, filmundertexter, böcker, juridiska dokument som kontrakt med utländska företag, men inte bara.
Hur mycket pengar kan en japansk översättare tjäna?
Medan ZipRecruiter ser så höga årslöner som $57 000 och så låga som $24 000, varierar majoriteten av lönerna för japanska översättare för närvarande mellan $38,000 (25:e percentilen) till $47,500 (75:e percentilen) med toppinkomsttagare (90:e percentilen) som tjänar 52 000 USD årligen i hela USA.
Varför är japanska översättare så dåliga?
Men även "professionella" japanska översättare är sällan immuna från att göra dåliga val av ord och idiom, och betydande grammatiska och stilistiska fel. Som ett resultat kommer missförstånd sannolikt att uppstå mellan översättaren och återförfattaren, vilket resulterar i menings- och nyansfel.
Är efterfrågade översättare 2020?
Anställningen av tolkar och översättare beräknas växa med 24 procent från 2020 till 2030, mycket snabbare än genomsnittet för alla yrken. Omkring 10 400 öppningar för tolkar och översättare planeras varje år i genomsnitt under decenniet.
