Inledningsvis var en Pakeha den person som kom från England och bosatte sig eller arbetade i Nya Zeeland. Med tiden var Pakeha den ljushyade personen som föddes i Nya Zeeland. Senare var termen ännu mer allmän.
Varifrån kommer ordet Pakeha?
Pakeha, som är en maoriterm för de vita invånarna i Nya Zeeland, var på modet även före 1815. Dess ursprungliga betydelse och ursprung är oklara, men följande är möjliga ursprung, det första är det mest troliga: Från pakepakeha: imaginära varelser som liknar män Från pakehakeha: en av havsgudarna.
Vad menade Pakeha ursprungligen?
Analys. Historiker och språkexperter är överens om att den ursprungliga betydelsen av ordet Pākehā med största sannolikhet är ' bleka, imaginära varelser som liknar män', vilket syftar på ett havslevande, gudalikt folk i maorisk mytologi. Den har använts för att beskriva européer och sedan nyzeeländare av europeisk härkomst sedan före 1815 …
Hur kom Pakeha till Nya Zeeland?
År 1838 började en grupp från Storbritannien som hette New Zealand Company köpa mark från iwi för att sälja till nybyggare som de tog med till Nya Zeeland. De gjorde detta för att tjäna pengar. … De brittiska bosättarna trodde att de ägde marken efter att de köpte den från Māori.
Vad är den direkta översättningen av Pakeha?
The Concise Māori Dictionary (Kāretu, 1990) definierar dock ordet pākehā som " utländsk, utlänning (vanligtvis tillämpad på vit person)", medan engelsk–maori, Māori–English Dictionary (Biggs, 1990) definierar Pākehā som "vit (person)". Ibland gäller termen bredare för att omfatta alla icke-maorier.
