Den franska frasen allons-y (uttalas "ah-lo(n)-zee") är en som du kan hitta dig själv att använda om du reser med vänner eller ska börja med något. … fransktalande använder den för att meddela att det är dags att lämna eller för att indikera början på någon aktivitet
Hur använder du Allons?
Imperativt franskt uttryck
Anmärkningar: Allons-y, nous imperativet för aller (att gå) följt av obligatoriskt adverbialpronomen y, används bara som "låt oss gå": för att signalera att det är dags att lämna och/eller att meddela starten på en ny aktivitet. Notre reservation est à 19h00, allons-y.
Vad är y Allons-y?
Allons-y betyder " låt oss gå ".
Vad är skillnaden mellan on'y va och Allons-y?
Denna mening KAN framhävas med ett utropstecken "On y va !" -> " Vi åker!", uttrycker spänning, och i vissa fall översättas som "Låt oss gå!"). När det gäller "Allons-y !", finns det i L'Impératif Présent, som uttrycker kommandon och råd, och är den bokstavliga översättningen av "Let's go! ".
Varför säger Doctor Who Allons-y?
Att gå med i pantheonet av fantastiska tv-fraser, som "D'oh", "How you doin'?" och "Did I do that?", är en fransk fras från en brittisk sci-fi-serie-" Allons-y!” Det betyder "låt oss gå", vilket gör det till en passande slagord för den tionde läkaren, som förmodligen skulle explodera en Fit Bit när han sprang runt.
