Användningen av helvetesböjd i betydelsen "vårdslöst bestämd" härstammar från första hälften av 1800-talet Läder anspelar på en hästs sadel och till ridning till häst; detta vardagsuttryck kan vara en amerikansk version av den tidigare brittiska arméns jargonghelvete för läder, inspelad första gången 1889.
Var kom ordet helvetesböjd ifrån?
Det amerikanska uttrycket "hellbent" för valet uppstod tydligen under guvernörskampanjen i Maine 1840. Edward Kent, en whig, kandiderade som guvernör i Maine mot den sittande John Fairfield, en demokrat.
Vad betyder frasen helvetesböjd?
: envist och ofta hänsynslöst beslutsam eller uppsåt helvete-benägen att vinna.
Är helvetes slang?
Om du säger att någon är sugen på att göra något, understryker du att de är fast beslutna att göra det, även om detta orsakar problem eller svårigheter för andra människor.
Vad betyder sprang helvete för läder?
: på ett helvete-för-läder-sätt: i full fart red helvete-för-läder längs leden. helvete för läder. adjektiv. Definition av helvete-för-läder (post 2 av 2): markeras av bestämd hänsynslöshet, stor hastighet eller brist på återhållsamhet en kaxig, helvete-för-läder-kämpande man- H. H. Martin.