skulle vända sig i din grav VANLIGT Om du säger att någon som är död skulle vända sig i sin grav, menar du att de skulle bli väldigt arga eller upprörda över något som är händer nu, om de visste om det. … Om personen som skrev den låten kunde höra killen sjunga den, skulle han vända sig i sin grav.
Vad betyder frasen att vända sig i deras gravar?
Var väldigt upprörd. Detta formspråk används bara om en död person, som med all sannolikhet skulle ha blivit upprörd över den aktuella utvecklingen, som i Om hon visste att du hade sålt hennes smycken, skulle hon vända sig i sin grav. [Sent 1800-tal]
Kan du vända dig i din grav?
vända (över) i (sin) grav
Att (hypotetiskt) visa enorm ilska, misshag, eller ångra någons handlingar eller något som händer efter en har dött. Det vill säga, om någon fortfarande levde skulle de bli mycket upprörda, arga eller äcklade över det som har hänt.
Skulle du rulla i hans grav?
Att (hypotetiskt) visa enorm ilska, misshag eller ånger för något som händer efter att man har dött. (Det vill säga, om någon fortfarande levde skulle de bli mycket upprörda, arga eller äcklade över vad som har hänt.)
Varifrån kommer talesättet att vända sig i hans grav?
En av de tidigaste användningsområdena finns i William Thackerays verk från 1849 The History of Pendennis, där Mrs Wapshot, upprörd över en mans framfarter på änkan efter Mr. Pendennis, som änkan hade "aldrig gillat", säger att det är "tillräckligt för att få stackars herr Pendennis att vända sig i sin grav. "
