Betyder: Något eller någon som är svårt och nästan omöjligt att hitta. Exempel: Att försöka hitta ett förlorat barn under IT-mässan skulle vara som att söka efter en nål i en höstack!
Betyder en nål i en höstack?
Definition av en nål i en höstack
: någon eller något som är väldigt svårt att hitta Att söka efter ditt örhänge i parken är som att leta efter en nål i en höstack.
Är nålen i en höstack ett formspråk eller en metafor?
Ett föremål som är väldigt svårt eller omöjligt att lokalisera, som i Att leta efter den där skruven i Deans verkstad motsvarar att leta efter en nål i en höstack. Denna metafor, som har sitt ursprung i början av 1500-talet, med äng istället för höstack, finns också på många andra språk.
Finns det verkligen nålar i höstackar?
Ja, massor. Höstackar brukade "sys" ihop med rep och en lång metallnål. Nålen skulle tryckas in i dagens sista hög och måste hittas igen nästa dag.
Vad betyder frasen som en nål i en hösack på en miljon tunnland?
något som är omöjligt eller extremt svårt att hitta, särskilt för att området du måste söka efter är för stort: Att hitta den pappersbit jag behöver i den här enorma högen med dokument är som att leta efter/försöka hitta en nål i en höstack.
