Kurivera inte latinska ord och fraser som vanligtvis används i juridisk skrift: d.v.s. t.ex. (om det inte används som en signal i ett citat), res judicata, res ipsa loquitur.
Vad ska kursiveras i juridisk skrift?
I huvudtexten, kursivera skiftlägesnamn; procedurfraser; och titlar på publikationer (inklusive lagstadgade sammanställningar), tal eller artiklar. Du kan också använda kursiv stil för att betona.
Ska obiter dictum kursiveras?
Latinska fraser ska vara i kursiv stil (obiter dicta) om du använder dem, vilket ska vara rare och endast där den latinska frasen är en "konstterm", som t.ex. ratio decidendi eller obiter dictum.
Kuriverar du modus operandi?
Kursivering av juridiska termer, när de används i ett juridiskt sammanhang. Juridisk skrift kursiverar inte (eller använder diakritiska tecken med) cy pres, estoppel, habeas corpus, modus operandi, etc.
Ska jag kursivera habeas corpus?
En sista anmärkning: kom ihåg att ett ord eller en fras som är anglicerad eller inte- alltid är kursiverad när den används som en term snarare än för dess betydelse. Så, till exempel, även om habeas corpus är grundligt anglicerad och därför satt i romersk stil, är den korrekt kursiverad i den här meningen om själva termen.
