Masoreterna (hebreiska: בעלי המסורה, romaniserad: Ba'alei ha-Masora) var grupper av judiska skriftlärda som arbetade från omkring slutet av 500-talet till 1000-talet e. Kr., huvudsakligen baserad i det medeltida Palestina (Jund Filastin) i städerna Tiberias och Jerusalem, samt i Irak (Babylonien).
Hur gammal är den masoretiska texten?
Detta monumentala verk börjades runt 600-talet e. Kr. och slutfördes på 1000-talet av forskare vid talmudiska akademier i Babylonien och Palestina, i ett försök att reproducera, så långt som möjligt, origin altexten i det hebreiska Gamla testamentet.
Hur gammal är Septuaginta?
Septuagintabibeln uppstod på 300-talet f. Kr., när den hebreiska bibeln, eller Gamla testamentet, översattes till grekiska. Namnet Septuaginta kommer från det latinska ordet septuaginta, som betyder 70.
Vad minns masoreterna för?
Masoreterna, som från omkring 600-talet till 900-talet ceworked för att återge origin altexten i den hebreiska bibeln, ersatte vokalerna i namnet YHWH med vokalen i de hebreiska orden Adonai eller Elohim.
Vilket språk talade masoreterna?
Språket i de masoretiska tonerna är främst arameiska men delvis hebreiska.
