Varför talar portugisiska inte spanska?

2024 Författare: Fiona Howard | [email protected]. Senast ändrad: 2024-01-10 06:43

Trots närheten till de två länderna och hur de två språken är relaterade, skulle det vara fel att anta att portugiserna talar spanska. De två länderna och språken har trots allt utvecklats separat i århundraden, och de flesta portugiser förstår inte spanska alls

Varför talar portugisiska portugisiska och inte spanska?

I ett försök att stoppa sin rival, sökte Spanien stöd från påven, spanskfödde Alexander VI Han skapade en gränsdragning för att dela upp nationernas anspråk som en del av Tordesillasfördraget 1494. Det mirakulösa och ödesdigra beslutet är anledningen till att brasilianare talar portugisiska.

Varför talar inte Brasilien spanska?

Till skillnad från resten av Latinamerika är Brasiliens officiella språk portugisiska, inte spanska. … Spanien fick rättigheter till alla landområden väster om gränslinjen, medan Portugal fick allt österut. Det var inte särskilt bra för Portugal.

Kan spanska människor prata portugisiska?

Falska vänner på spanska och portugisiska. Förutom svårigheterna med det talade språket har spanska och portugisiska också distinkta grammatiker. … Den ömsesidiga uppfattbarheten för talad portugisiska för de flesta spanjorer är cirka 50 %; portugiserna, från det högsta av sina 37 fonem, kan förstå ungefär 58 % av vad vi säger.

Varför skiljer sig det portugisiska språket så från spanska?

Medan majoriteten av de lexikala skillnaderna mellan spanska och portugisiska kommer från det arabiska språkets inflytande på spanska ordförråd, har de flesta likheterna och besläktade orden i de två språken ursprung i latin, men flera av dessa kognater skiljer sig, i större eller mindre utsträckning, i betydelse.