År 382 gav påven Damasus i uppdrag Jerome, den ledande bibelforskaren på sin tid, att producera en acceptabel latinsk version av Bibeln från de olika översättningar som då användes. Hans reviderade latinska översättning av evangelierna kom omkring 383.
När skrevs Vulgata först?
Latin Vulgata
Den latinska översättningen av Bibeln skriven av den helige Hieronymus, som ombads av påven Damasus i 382 A. D. att få ordning på spridningen av gamla latinska versioner som var i omlopp. Hans översättning blev den latinska standardversionen av Bibeln för den västerländska latinspråkiga kyrkan.
Var uppstod Vulgata?
Vulgata är en latinsk översättning av Bibeln, skriven i slutet av 300-talet och början av 5:e, till stor del av den Dalmatien-födde Eusebius Hieronymus (St.)
Vad är meningen med Vulgata?
1 versal: en latinsk version av Bibeln godkänd och använd av den romersk-katolska kyrkan. 2: en allmänt accepterad text eller läsning. 3: allmogens och i synnerhet obildades tal.
Vad betyder Vulgata i Bibeln?
Vulgate, (från latin editio vulgata: “vanlig version”), latinsk bibel som används av den romersk-katolska kyrkan, främst översatt av S:t Hieronymus. … Resten av Nya testamentet togs från äldre latinska versioner, som kan ha reviderats något av Hieronymus.
