Coleman Barks (född 23 april 1937) är en amerikansk poet och före detta litteraturfakultet vid University of Georgia. Även om han varken talar eller läser persiska, är han en populär tolk av Rumi och skriver om dikterna baserat på andra engelska översättningar.
Är Rumi persisk?
Den persiske poeten, sufifilosofen och muslimska forskaren Rumi – fullständigt namn Jalal ad-Din Muhammad Rumi, även om "Rumi" faktiskt är en persisk stenografi för "Rom" eller "Väst"- föddes 1207 och har för länge sedan påverkat konstnärer och tänkare med sin insiktsfulla poesi och prosa.
Vilken är den bästa översättningen av Rumi?
“ Coleman Barks översättning av Masnavi och urvalet från Divan-i Kabir är för närvarande den bästsäljande översättningen av Rumis verk, men ändå är Nicholsons översättning och kommentarer överlägset bästa tillgängliga översättningen av Rumis verk.
Är farsi ett språk?
persiska språket (farsi) och litteratur. Persiska, känd för sina infödda iranska talare som farsi, är det officiella språket i dagens Iran, delar av Afghanistan och den centralasiatiska republiken Tadzjikistan. … Den persiska som talas i Afghanistan är känd som dari.
Vad betyder Rumi på arabiska?
Rumi är ett arabiskt/muslimskt flicknamn och betydelsen av detta namn är " Peaceful; Good ".
