Som du vet - eller åtminstone har gissat - är Comme des Garçons en fransk term. Översatt betyder märket " som pojkar": ett namn inspirerat av Françoise Hardys låt från 1962 "Tous les garçons et les filles" (All the boys and the girls).
Varför är Comme de Garcons?
Som du vet - eller åtminstone har gissat - är Comme des Garçons en fransk term. Översatt betyder märket " som pojkar": ett namn inspirerat av Françoise Hardys låt från 1962 "Tous les garçons et les filles" (All the boys and the girls).
Vad är speciellt med Comme des Garçons?
COMME des GARÇONS, som betyder "som pojkar" på franska, är ett japanskt modemärke grundat av Rei Kawakubo Kawakubo är känt för sina avantgardistiska estetiska och okonventionella silhuetter och förvandlade varumärket till ett framgångsrikt modemärke. CDG har sitt huvudkontor i Tokyos Aoyama-distrikt, med en stark världsomspännande närvaro.
Varför kallas Comme des Garçons som pojkar?
Det är skrivet på japanska som コム・デ・ギャルソン (Komu de Gyaruson), och översätts som "som pojkar" på franska. Varumärkets namn inspirerades av Françoise Hardys låt från 1962 "Tous les garçons et les filles", särskilt från raden Comme les garçons et les filles de mon âge.
Hur började Comme des Garçons?
1973 etablerade hon sitt eget företag, Commes des Garçons, franska för "som pojkarna". Till en början började som ett denim-tungt varumärke, två år senare presenterade hon sin kollektion i Tokyo. Framgången följde av att Kawakubo öppnade sin första butik i Tokyo. 1978 lanserade Kawakubo en herrkollektion.
