Cattywampus är en variant av catawampus, ett annat exempel på storslagen amerikansk slang från 1800-talet. Förutom "snett" kan catawampus syfta på "ett imaginärt häftigt vilddjur", eller kan betyda "vild, destruktiv. "
Är Catawampus ett riktigt ord?
Catawampus, som betyder " skev, diagonal", spelades in första gången på 1830–40-talet. Ursprungligen betydde catawampus också "häftig". Det tros vara en amerikansk talspråk som påverkats av cater-in catered (eller för många av oss, kitty-corner) och wampish, skotska för att "flotta omkring ".
När lades Cattywampus till i ordboken?
När det först användes i USA runt 1834 som ett adverb, betydde det "helt, fullständigt eller ivrig." Det förekom först som ett substantiv (catawampus) i Dickens Martin Chuzzlewit (1843), även om det förmodligen först spelades in som ett substantiv i amerikanska verk strax innan dess.
Är definitionen av Cattywampus?
(informell) I oordning eller oordning; skev. Mät noggrant innan du skär, annars kommer hela strukturen att bli cattywampus.
Är det Catawampus eller Cattywampus?
Som adjektiv är skillnaden mellan catawampus och cattywampus. är att catawampus är ur linje, sned, vänder sig till hörnet medan cattywampus är (informell) i oordning eller oordning; skev.
