För att uttrycka de två olika situationerna använder engelska två olika prepositioner: in eller in. För att uttrycka samma idé använder tyska en preposition - i - följt av antingen ackusativ kasus (rörelse) eller dativ (plats).
Vilken preposition styr antingen ackusativ eller dativ?
Tvåvägsprepositioner kräver substantiv antingen i ackusativ eller i dativ. Det finns 10 tvåvägsprepositioner: an, auf, hinter, in, neben, entlang, über, unter, vor, zwischen.
Vilken preposition styr alltid ackusativen?
En ackusativ preposition kommer alltid att följas av an object (ett substantiv eller pronomen) i ackusativ fall.
Gör alla prepositioner alltid dativfallet?
Enkelt uttryckt, dativprepositioner styrs av dativfallet. Det vill säga de följs av ett substantiv eller tar ett objekt i dativfallet. På engelska tar prepositioner det objektiva fallet (objektet för prepositionen) och alla prepositioner har samma kasus.
Är ett ackusativ eller dativ?
I de enklaste termerna är ackusative det direkta objektet som får den direkta effekten av verbets handling, medan dativ är ett objekt som är föremål för verbets inverkan i ett indirekt eller tillfälligt sätt.
