Användningen av makroner på engelska på Nya Zeeland förändras snabbt. Tryckta och tv-media, lokala och centrala myndigheter, de har nästan alla antagit makron för att indikera långa vokaler på maori. … Många platser i Aotearoa använder nu makroner i sina namn.
Vilka maoriord har en makron?
Många ortnamn tar makron, från Whangārei till Ōamaru. Och andra maoriord med makron är vanligt förekommande bland engelsktalande – till exempel kōrero, mōrena och whānau. Att få dem rätt borde vara lika viktigt för Pākehā som för Māori.
Behöver Māori en makron?
Stavningen ⟨Maori⟩ ( without a macron) är standard på engelska utanför Nya Zeeland i både allmän och språklig användning.
Har du en makron?
Te Taura Whiri i te reo Māori (Māori Language Commission) visar dig hur man uttalar Māori-bokstäver. Måndag är den första dagen av Te Wiki o te reo Māori - Māori Language Week - och sånt har börjat använda makron (tohutō) för maori-ord. Macrons är märken som sitter ovanför en bokstav så här: ¯.
För vad är det maoriiska namnet Aotearoa?
Aotearoa (Māori: [aɔˈtɛaɾɔa]; vanligtvis uttalas av engelsktalande som /ˌɑːoʊtiːəˈroʊə/) är det nuvarande maorinamnet för Nya Zeeland.
