"Busting my chops" är ett bildligt sätt att säg "sluta slå mig i ansiktet", med "chops" som betyder "käke". Denna "hugg" spårar till omkring 1513, säger OED, och har också något svagt samband med en annan form av "chap", vilket betyder att OED säger utan ironi: "Käftarna som förenat bildar munnen; den bitande och …
Vad betyder det att slå någons kotletter?
: att kritisera någon på ett lekfullt sätt: retas Min bror tycker om att slå mina kotletter.
Vilket är ursprunget till att tära dina kotletter?
Dess användning sträcker sig tillbaka till tidigt 1500-tal. Dess etymologi är från "chap", som är ett käkben, och ett allt äldre ord. Så frasen är bokstavlig: "Slå inte hål på mig", betyder "slå inte mig i käken." Men dess användning är vanligtvis metaforisk, som: "ge mig inte så svårt. "
Vad innebär det att skära kotletterna?
Det betyder att börja göra något och få erfarenhet och skicklighet. Senast redigerad: 29 februari 2012.
Vad betyder att hålla dina kotletter uppe?
Ja, det betyder att hålla sig skarp, att behålla sina färdigheter Ursprungligen tror jag att det användes av mina jazz- och rockmusiker för att beskriva sina övningstekniker. Kanske är det relaterat till att jag bröt kotletterna, vilket betyder att jag måste jobba väldigt hårt med något. Jag slog sönder mina kotletter för att nå deadline.