'A word in edgeways', eller som det ibland skrivs 'a word in edgewise', är ett 1800-talsuttryck som myntades i Storbritannien 'Edgeways/edgewise' ' betyder bara 'gå vidare med kanten först'. Anspelningen i frasen är att vända sig i sidled genom en folkmassa, söka små luckor där man kan fortsätta genom skaran.
Är talesättet edgewise eller edgeways?
A: Det stämmer. Vår Macquarie Dictionary bekräftar detta genom att ge posten till “edgeways” men erkänner att varianten “edgewise” existerar. Omvänt listar amerikanska Merriam-Webster "edgeways" som en "huvudsakligen brittisk" betydelse för "sideways" - bara krediterar "edgewise" med idiomet.
Vad betyder ordspråket kantmässigt?
1: i sidled. 2: som vid en kant: knappt -brukas vanligtvis i frasen få ett ord i edgewise.
Vad betyder det att jag inte kan få ett ord in edgewise?
Om du säger att du inte kan få in ett ord kantmässigt, klagar du över att du inte har möjlighet att tala för att någon annan pratar så mycket [informellt, ogillande] Ernest dominerade samtalet - Zhou kunde knappt få in ett ord kantmässigt. Se hela ordboksposten för edgewise.
Skulle få ett ord i edgeways?
Att tala eller uttrycka sin åsikt trots att andra människor dominerar konversationen (därav bilden av att klämma in ord i "kanter"-sido). Används vanligtvis i negativa konstruktioner för att förmedla motsatsen.