Papiamentu, även stavat papiamento, kreolspråk baserat på portugisiska men starkt influerat av spanska. I början av 2000-talet talades det av cirka 250 000 människor, främst på de karibiska öarna Curaçao, Aruba och Bonaire Det är ett officiellt språk på Curaçao och Aruba.
Vilket är det språk som ligger närmast papiamento?
Det finns en anmärkningsvärd likhet mellan ord på papiamento, Cap Verdean Creole, och Guinea-Bissau Creole, som alla tillhör samma språkfamilj av övre Guinea Creoles. De flesta av orden kan kopplas till deras portugisiska ursprung.
Talas papiamento i Afrika?
Papiamentu talas på öarna Aruba, Bonaire och Curaçao, som ligger nära Venezuela i Karibiska havet. Språket bildades efter européernas och västafrikanernas ankomst till den nya världen. Arawakindianerna från fastlandet befolkade dessa öar först.
pratar Surinam papiamento?
Papiamento är ett kreolskt, ett bonafiligt språk med sin egen grammatik och vokabulär, förklarar Leona. … Vissa papiamentiska ord har faktiskt blivit en del av en slang som blandar nederländska med andra språk. Detsamma har hänt med turkiska, arabiska och srananska tongo, det mest talade språket i Surinam.
På vilken önation talas inte papiamento?
Många talar också franska och tyska. Holländska och papiamento är de officiella språken i Aruba Alla dokument och statliga papper är på båda språken och lektioner i skolan ges också på holländska och papiamento. Papiamento talas bara på ABC-öarna (Aruba, Bonaire och Curacao).