Frasen "mea culpa" har funnits i engelska språket sedan 1200-talet När du väl vet vad det betyder och hur man använder det, kan du betrakta det som ett underbart arv från latin. På latin betyder "mea culpa" "genom mitt fel." Dess ursprung är en katolsk biktbön.
Vem sa först mea culpa?
Geoffrey Chaucers Troilus and Criseyde från 1300-talet använder det på ett sätt som visar att det redan var en traditionell religiös fras: "Nu, mea culpa, herre! Jag ångrar mig. "
Var kommer mea culpa ifrån?
Mea culpa, som betyder "genom mitt fel" på latin, kommer från en bekännelsebön i den katolska kyrkanSom sagt, det är ett utrop om ursäkt eller ånger som används för att betyda "Det var mitt fel" eller "Jag ber om ursäkt". Mea culpa är dock också ett substantiv.
Vad betyder mea maxima culpa på latin?
Frasen mea culpa kommer från en romersk-katolsk bön för att bekänna synd och söka förlåtelse. En rad i bönen är mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, vilket vanligtvis översätts som " through my own fault, through my own fault, through my most gravious fault. "
Är mea culpa en juridisk term?
Termen mea culpa är ett erkännande av felgörelse Ett exempel på mea culpa i den juridiska världen skulle vara om en person erkände att ha rånat en butik. Han erkänner brottet och säger "ja, jag gjorde det här." Anledningen till att en person kan använda mea culpa är för att han är ledsen och vill ångra sitt brott.