I en nyligen del av här nämnde jag ordet hemtrevlig. Jag sa att det är ett av de orden som har två olika, nästan motsatta betydelser. Å ena sidan betyder det lättsam, avslappnad, naturlig; å andra sidan betyder det grovt, oraffinerat, fult.”
Vad betyder det när någon kallar dig hemtrevlig?
Hemlig beskriver någon som är vanlig eller oattraktiv, som din hemtrevliga moster Agnes eller hennes bulldogg med tjusig ansikte. Adjektivet hemtrevlig är ett lite mildare ord än fult, med en betydelse närmare "vanligt" än "hemskt". Det används nästan alltid för att beskriva en mindre än attraktiv person, och ibland ett djur.
När en kvinna är hemtrevlig?
2 adj Om du beskriver en kvinna som hemtrevlig, menar du att hon har ett varmt, tröstande sätt och ser ut som någon som skulle gilla att vara hemma och driva familj.
När folk säger att ditt hus är hemtrevligt?
På mellanengelska hänvisade hemtrevlig först helt enkelt till något av hemmet; senare kom det att betyda ett enkelt eller vanligt hem Då hemtrevligt kunde också betyda en enkel eller vanlig person-kanske någon som var duktig i huset med vanliga hushållssysslor eller var osmyckad, vanlig, eller osofistikerad.
Hur blev hemtrevligt oattraktivt?
homely (adj.)
1400, men överlevde främst i USA, särskilt i New England, där det var den vanliga termen för "fysiskt oattraktivt;" ful betydelse typiskt "illa-tempered" I den gamla betydelsen av "hushåll, av eller hänför sig till hushållsliv", har homish (1560-tal) och hemlik (1789) använts.
