Till exempel uttalas ordet habanero [aβaˈneɾo] (med ett n) på spanska. Engelsktalande kan istället uttala det /ˌhɑːbəˈnjɛroʊ/, som om det stavas ⟨habañero⟩; fenomenet förekommer även med empanada, som kan uttalas som om det stavas ⟨empañada⟩.
Varför uttalas underkläder underkläder?
Lingeri är franska för underkläder - det kommer från ordet 'linge' som betyder 'linne'. De flesta engelsktalande vet antagligen att 'lingerie' är ett franskt ord, men inser inte att sättet vi uttalar 'lingerie' på engelska (lahn:zhu:ray) är felaktigt på franska … På franska uttalas '-rie' 'ree' inte 'ray'.
Har jalapeño en tilde?
På engelska är ordet stavat antingen med eller utan tildeaccent över n. Denna accent gör det tydligt att jalapeño är ett spanskt ord - och det betyder "av Jalapa", en plats i Mexiko som är känd som jalapenos födelseplats.
Varför säger vissa människor jalapeño?
Så ordet stavas jalapeño inte jalapino. Det roliga lilla n kallas "enyay". anledningen till att j är tyst beror på att jalapeño är ett spanskt ord och j faktiskt är den spanska motsvarigheten till den engelska bokstaven "h ".
Hur säger britterna jalapeno?
' Det korrekta uttalet är ' Hah-lah-pain-yoh. '
