Det här är ett uttryck som oftast används i teatervärlden för att betyda 'lycka till' Skådespelare och musiker önskas aldrig 'lycka till'; innan de går vidare till scenen brukar de sägas "bryta ett ben". Denna form av önskemänniskor börjar användas i andra sammanhang också.
Vad betyder klichén att bryta ett ben?
"Break a leg" är ett typiskt engelskt formspråk som används i sammanhang med teater eller annan scenkonst för att önska en artist "lycka till" … Uttrycket används ibland utanför teatern eftersom vidskepelse och seder reser genom andra yrken och sedan till allmänt bruk.
Vad svarar du för att bryta ett ben?
Break a Leg Meaning
Saying Break a leg! till någon före en viktig händelse betyder att du hoppas att han eller hon gör det bra eller har en bra show. Det är vanligast på teatern, där skådespelare säger det till varandra eller familj och vänner säger det till skådespelare innan de går på scenen. Standardsvaret på Break a leg! är Tack!
Var kom termen Chookas ifrån?
Australiska skådespelare delar sina brittiska motsvarigheters vidskepelse på att önska varandra lycka till, istället säger de "chookas". Det här dateras till 1900-talet, när en kåk innebar att skådespelaren skulle få kyckling att äta efter föreställningen Innan gardinen upp, skulle någon räkna hur många personer som var i publiken.
Är det fortfarande lämpligt att bryta ett ben?
Säg "break a leg" istället för " good luck "Fraser som "break a leg" och "merde" är avsedda att förvirra dessa teaternexar och besegra deras envisa vägar. En önskan om något dåligt kommer att ge något gott från dem. … Pengar=Att slå benen=framgång.
