Kort sagt, det ersätter "om." Det finns också en subtil idé om "bör" genom att det är tänkt att uttrycka en minimal mängd tvivel. Om du har några frågor (jag vet inte om du kommer eller inte), tveka inte att fråga. Om du har några frågor (och jag tvivlar snarare på att du har), tveka inte att fråga.
Skulle du ha några formella frågor?
Välkommen att kontakta mig om du behöver ytterligare information. Hör av dig om du har några frågor. … Om du behöver ytterligare information, tveka inte att kontakta mig. Kontakta mig om det finns några problem.
Ska eller ska du ha några frågor?
På amerikansk engelska använder vi ibland skall i frågor för att lämna ett erbjudande. Skall är ett artigare val än vad som borde.
Ska du ha något frågebrev?
Exempel på situation: Ibland avslutas ett e-postmeddelande, brev, förslag eller memo för länge, med meningar som denna: "Om du har några frågor eller funderingar om ärendet ovan, vänligen tveka inte att kontakta mig" … "Snälla hör av dig om du har några frågor." "Snälla mejla mig om du har frågor eller funderingar. "
Hur formulerar du dig om du har några frågor?
Om du har (några) frågor, (gör något)
Om du har några frågor svarar jag gärna på dem. Du kan också sätta den här frasen i slutet av en mening: Läg mig veta om du har några frågor.
