A: Om din mening är att bosätta sig under en lång tid eller vänta på att en svår situation ska ta slut, är den vanliga verbfrasen " hunker down." Verbet "bunker" (minus adverbet "ned") betyder vanligtvis att slå en golfboll i ett sandfälla eller att lagra bränsle i en tank.
Hunkerar det eller bunkrar det ner?
I USA erkänner Merriam-Webster inte ens " bunker down" alls, medan "hunkering down" anges både som kurragömma, bombskyddsversion OCH mer allmänt 'att stanna på en plats under en period'.
Vad betyder ordspråket bunker down?
Att bunkra ner är att hitta skydd mot attack, oavsett om skyddet är fysiskt eller metaforiskt. Människor som förberedde sig för en cyklon skulle bunkra ner. Konstigt nog är ursprunget till ordet bunker inte klart men den bästa gissningen är att det hör hemma i en uppsättning ord som relaterar till en bänk.
Hunkar du ner?
När du hukar ner bosätter du dig i en säker, skyddad position Vissa människor evakuerar sina hem under en stor orkan, medan andra viker ner och väntar på att stormen ska gå över. Den här termen är ett så populärt sätt att beskriva att ta skydd från en storm att det har blivit en väderrapportkliché.
Varför säger de hunker down?
att bosätta sig i säkerheten i sitt hem eller annan utsedd härbärge under en potentiellt förlängd tid, vilket skulle vara nödvändigt av en naturkatastrof eller ett utbrott av en smittsam sjukdom: Innan vi hoppade ner såg vi till att vi hade tillräckligt med mat, vatten, batterier och första hjälpen för att hålla i minst tre veckor.
