Schlemiel (jiddisch: שלומיאל; ibland stavas shlemiel eller shlumiel) är en jiddisch term som betyder "inkompetent person" eller "dåre". Det är en vanlig arketyp inom judisk humor, och så kallade "schlemielskämt" skildrar schlemielen som hamnar i olyckliga situationer.
Vad är en schlemiel person?
schlemihl eller shlemiel
/ (ʃləˈmiːl) / substantiv. Amerikansk slang en besvärlig eller oturlig person vars ansträngningar vanligtvis misslyckas.
Vilka är några vanliga jiddisch-ord?
jiddisch ord som används på engelska
- bagel - brödrulle i form av en ring.
- bubkes - ingenting; minsta belopp.
- chutzpah - oförsiktig; skamlös.
- futz - tomgång; slösa tid.
- glitch - fel.
- huck - bry sig; tjat.
- klutz - okoordinerad; klumpig person.
- lox - lax som är rökt.
Vad betyder Mashugana på engelska?
Mashugana betydelse
(nedsättande) En person som är meningslös, fånig eller galen; en jävel. substantiv. 13. Nonsens, enfald, galenskap, skräp (som i värdelösa) substantiv.
Vad är Mashugana på jiddisch?
Mashugana är ett mycket användbart ord som översätts till en person som är dum eller galen, eller en galning. Det är nästan som ett hemligt kodord för en viss galen president. Kan också stavas meshuga, mesugge, meshuggeneh eller meshuggener.
