En grekisk översättning av den hebreiska bibeln, känd som Septuaginta och betecknad LXX för att… … Med tanke på att språket i stora delar av den tidiga kristna kyrkan var grekiska, många tidiga kristna förlitade sig på Septuaginta för att lokalisera profetiorna som de hävdade uppfylldes av Kristus.
Vad är skillnaden mellan Septuaginta och Vulgata?
Vulgata anses vanligtvis vara den första översättningen av Gamla testamentet till latin direkt från hebreiska Tanakh snarare än från den grekiska Septuaginta.
Vad är skillnaden mellan den hebreiska bibeln och Septuaginta?
Den största skillnaden mellan hebreiska bibeln och Septuaginta är att hebreiska bibeln är en religiös text på biblisk hebreiska, men Septuaginta är samma text översatt till grekiska… De andra namnen i den hebreiska bibeln är gamla testamentet, Tanakh, etc., medan Septuaginta är känd som LXX, vilket betyder sjuttio.
Vilken är den mest exakta översättningen av Bibeln i världen?
The New American Standard Bible (NASB) har ryktet om sig att vara den "mest korrekta" bibelöversättningen på engelska. Denna översättning publicerades första gången 1963, och den senaste upplagan publicerades 1995.
Hur pålitlig är Septuaginta?
Texten till Septuaginta finns i några tidiga, men inte nödvändigtvis tillförlitliga, manuskript De mest kända av dessa är Codex Vaticanus (B) och Codex Sinaiticus (S), båda från 300-talet e. Kr., och Codex Alexandrinus (A) från 400-talet.
