Joual (franskt uttal: [ʒwal]) är ett accepterat namn för språkliga särdrag av basilektal quebecfranska som är förknippade med den fransktalande arbetarklassen i Montreal som har bli en symbol för nationell identitet för vissa. …
Var kommer ordet Joual ifrån?
Ordet joual kommer från ett lantligt eller arbetarklassuttal av cheval (häst) Det fungerade ursprungligen som ett adverb, som uteslutande användes i uttrycket parler joual (ungefär som i parler bête och parler franc). Före 1960 hänvisade det till att tala på ett oartikulerat, felaktigt eller oförståeligt sätt.
Vad betyder ordet Joual?
: talade kanadensiska franska särskilt: de lokala formerna av den talade franskan i Quebec som skiljer sig mest från föreskrivna former.
Vad heter franska Quebecois?
Quebec French (franska: français québécois [fʁɑ̃sɛ kebekwa]; även känd som Québécois French eller Québécois) är den dominerande varianten av franska som talas i Kanada, i dess formella och informella registrerar.
Är kanadensiska franska?
Ungefär 31 % av de kanadensiska medborgarna är fransktalande och 25 % är av fransk-kanadensisk härkomst. Alla fransktalande är inte av fransk härkomst, och inte alla personer med fransk-kanadensiskt arv är uteslutande eller främst fransktalande.
